treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
to be conspicuous; to stand out
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
fast; quick; early; soon; premature; too soon
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
else; in addition; besides
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
why?; what for?; how?; by what means?
of all (things, people, places, days, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
instant; moment; for an instant
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to go by; to cross; to pass by; to flash across
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to paste; to stick; to affix; to station; to post
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to rock; to shake; to swing
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to speak; to say; to vocalize
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)