feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
(sound of) laughter; laughing voice
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to treat as a joke; to do jokingly
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
height (of a person); stature
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
then; and (then); in that case; if so
according to plan; as planned
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
cannot be undone; can't be recovered from
to be evident; to be obvious; to understand completely
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
escape hatch; escape door
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
et cetera; etc.; and the like; and so forth
there; over there; that place; that far; that much; that point
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
hey!; excuse me!; wait a moment
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
with a collapse; with a slump
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
natural voice (without a microphone)