that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
publicity; advertisement; advertising; propaganda
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
library; book collection; paperback book
whole year; entire year; n-th year anniversary
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
planning; plan; project; arrangements
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
signing; autograph session
by your leave; with your permission
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point