eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
conversely; on the contrary
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
to be able (to); to be possible (to)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
name; given name; first name
to cross one's mind; to occur to one
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
when one was a very young child; very early in one's life
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to dye; to colour; to color
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
stability; steadiness; consistency; stable
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
independence; self-reliance
anger; rage; fury; wrath; indignation
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
hitting endlessly; beating up comprehensively
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
... years old; age (of) ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
pure; true; genuine; unmixed
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
love; romance; tender passion; emotion; affections
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
to be branded a ...; to be labelled a ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all