daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
dealing with; coping with
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
business; things to do; engagement; errand; affairs
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
to rebuke; to scold harshly
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
what's the matter?; what's wrong?
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
sensitive; alert; aware; susceptible
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
sour look; surly face; pout
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
prefix for forming ordinal numbers
user guide; how to operate; operation procedures
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
changing clothes; change of clothes
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
achievement; attainment; accomplishment; realization
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
regret; repentance; remorse
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to