rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
astonishing; amazing; surprising; wonderful
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
centenary; centennial celebration
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
device; equipment; machinery; apparatus
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
hard fight; close game; struggle; tight contest
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
six; six years of age; six o'clock (old time system)
ray (of light); beam; light
wherein; therein; thereinto; among which
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
stubborn; obstinate; pigheaded
pride; dignity; self-worth
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
holding out a little longer
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
prototype model; experimental machine
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder