disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
inside one's heart; in one's mind
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
main street (as opposed to a side street); high street
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
table; chart; list; memorial to an emperor
giant god; colossal deity; titan
middle section of a song (in gagaku or noh)
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
back street; back alley; off-street
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to kick into the air; to kick up; to kick from below
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
dead of night; shades of night; black of night
just before; just prior to; right in front of; just in front of
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
will; probably; may; I think; surely; I hope
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
memories; recollections; reminiscence
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)