to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
rich person; wealthy person
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
store; shop; establishment; restaurant
with a momentary flash of light
to keep a watchful eye on
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
part of the garden close to the house; nearby garden
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
brilliant; radiant; bright; sparkling
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
container; receptacle; vessel; packaging
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to shine; to glitter; to be bright
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
one-by-one; separately; in detail
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
decoration; ornament; trimmings
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person