today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
land of the gods; Japan; Heaven
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
center; centre; metropolis
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
in that way; thus; so; the same; so?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
by means of; due to; because of; according to
people; men and women; each person; everybody
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
at; in; at; when; by; with; so
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
one's post; place of work; workplace