moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
tree stump; stubble (rice, etc.)
many people; a large number of people
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to relax; to feel at home
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
giving up; quitting; surrendering
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
this area; around here; this point; this much; this extent
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
recreation; diversion; relaxation
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
serious; earnest; sober; honest; sincere
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
swimming; bathing; getting on in the world
clothing; costume; outfit; garment; dress
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to say; to be pleased to say
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
dying; death; dead; useless; damned
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx