to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
such ... as; or some such
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
have a good day; take care; see you
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
long ago; a long time ago; already
business hours; opening hours; office hours
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
thin; slender; fine; unlucky
to squeeze out; to wring out
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...