groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
public morals; discipline; rules governing social behavior
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
negligence; neglect; carelessness; procrastination
(on the) right track; (on the) right lines
student (esp. a university student)
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
center part; middle part; center-parted bangs; curtains; hair intakes
close (e.g. in terms of relationship); intimate
popular (with); in favour (with); well received
pregnancy; conception; gestation
natural; understandable; reasonable; no wonder
three years; third school year (e.g. of high school)
-cide; killing; killer (of ...)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
somehow; somewhat; seemingly
won't; hasn't; isn't; won't you
judgment; judgement; divination; judgement
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
in that manner; like that
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
first class plus; extra special
philanderer; womanizer; man who takes advantage of women; womanizing; philandering
Salò, or the 120 Days of Sodom
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to walk away; to walk off
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
thirst for blood; bloodlust; determination to kill