useless member of society; hopeless case; failure
to be blessed with; to be rich in; to abound in
commencing with; including
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
to paint a picture; to draw a picture
lucky; nice!; score!; bingo!
to live up to expectations; to meet expectations
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
amanatsu (Citrus natsudaidai); Japanese summer orange; less sour variety of the natsumikan
younger brother (of an older brother); younger sister (of an older sister); youngest child; young; younger; young and beautiful
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
duo (ancient Chinese bell with a clapper and a long handle); large wind bell
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
black kite (Milvus migrans); Inverness cape; filcher; sneak thief
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
refinement; elegance; grace
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
large number (of); many; majority
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)