protection against the cold
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
obvious; (as) clear as day; plain to see
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
contraception; birth control
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
thin India ink; diluted ink
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
long coat; full-length coat
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
(wearing) low over one's eyes
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
sign; indication; omen; symptom
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
unbearable; intolerable; unendurable
cut; reduction; curtailment
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
recommendation; advice; suggestion; encouragement
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
housewife; mistress (of the house); homemaker
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
round shape; circle; circular form
to cave in; to become depressed; to sink
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)