jpdb beta

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

3

Love's Labour's Lost (Shakespeare)

1

to be caught

1

idly; sluggishly; doing nothing

1

to cajole; to deceive; to seduce

3

(feelings of) love

1

at first; in the beginning; originally

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby

1

Yalow

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

13

joy; pleasure; delight

2

life; lifetime; age; era; reign; rule

1

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

2

coarse; uncultured

1

stand-up collar

1

school uniform

2

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

another school; other schools

1

old boy; alumnus; graduate; out of bounds

2

studies; schoolwork; classwork

1

to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

1

scruffy; unconcerned about one's personal appearance; rough and uncouth vigor (vigour)

1

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

3

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

1

movie theatre; movie theater; cinema

6

shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club

1

dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine

1

selling on the spot

1

counter for places (offices, facilities, stations)

1

refreshment booth; refreshment stand; snack bar

1

change (e.g. season)

1

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

3

(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this

1

postponement; deferment; adjournment

1

construction at top speed

2

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

2

opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

date spot; dating spot

2

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

3

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

2

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

2

sub; substitute; reserve; sub-

1

to make one's rounds; to patrol

5

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

2

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1