wild beast; wild animal; brute
friendship; fellowship; camaraderie
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
ocean; large sea; fabric pattern
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
(verbal) message; word (from someone)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
the other day; a few days ago
talent; gift; function; noh (theatre)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
three generations; three periods; third generation
(doing something) in tears
of all people; a person of ...'s standing
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
to search for; to seek for; to look for
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily