Boys (The Shirelles song)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
change (for a purchase); toilet splashback
painter; artist; illustrator
postscript; post scriptum; PS; P.S.
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
wait until you actually see it
fiftieth day after the birth of a child; fifty days
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
sunlight; rays of the Sun
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
just now; a moment ago; this very minute
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
April; fourth month in the lunar calendar
first third of a month; first ten days of a month
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
training bib; team bib; team vest; scrimmage vest
to distinguish between; to tell the difference between
being on duty; person on duty; one's turn
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
Washlet; electronic bidet; toilet seat with bidet functions
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(flower) bud; promising young person; budding beauty
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing