to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
hello; good day; good afternoon
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
red; crimson; scarlet; Red; communist
to dye; to colour; to color
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
both hands; both arms; ten
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
that kind of; that way; that move; that trick; that game
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
proper; appropriate; due; suitable
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
student (esp. a university student)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
bringing up; rearing; upbringing
being in love with each other
rural area; countryside; the sticks; hometown
listen!; you see; mind you; remember
news; tidings; information; correspondence; letter
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
of course; certainly; naturally
will not do; do not; does not
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of