to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
when it comes to ...; as for ...
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
even; (if) only; just; besides; on top of that
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
lower half of the body; nether parts
understanding completely; understanding all there is to know
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
with a start; with a jump
bulging (esp. of male genitals under clothing)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
big problem; major issue; big controversy
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
with a screech; with a squeak; with a squeal
to all appearances; no matter how you look at it
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
figure; form; appearance; dress; state; condition
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
tips of one's hair; hair ends
long hair (usu. of a man)
tall figure; high stature
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
older sister; elder sister
to be called ...; to be referred to as ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation