shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
satisfactory; decent; good; proper; respectable
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to collapse; to flop (onto)
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
bed; berth; crib; cot; bedroom
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
shellfish removed from the shell; shucked shellfish
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
next term; next period; next version; next release
-less; lacking; non-existing
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to compete; to contend; to vie; to contest
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
full dress; formal dress; uniform
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to comb down; to smooth down
fat; tallow; lard; grease
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
drawing room; parlor; parlour; guest room
container; receptacle; case; inserting; putting in
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed