small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to thrust away; to send flying
very high; high up; aloft; only; merely; just
to jump up; to leap up; to spring up
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to go past; to pass; to pass by
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to go down and stand; to alight; to get down
asafetida (Ferula assafoetida)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to flare up; to burst into flames
literally; to the letter; literal
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
all; entire; whole; altogether
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fighting sport; combat sport; martial art
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to burst open; to pop; to split
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
in the twinkling of an eye; in a flash
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
schoolyard; school playground; school grounds; campus
to run off (fluid); to run down; to flow down
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
angry voice; one's voice when shouting with anger
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
(in) the air; midair; sky
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)