to border; to fringe; to hem; to edge
thin; slender; fine; unlucky
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
on the contrary; rather; instead; all the more
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
assistance; help; aid; support; reinforcement
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Latin (language); Latin-American; Latin; Latin (i.e. relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome); Roman
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
with a friendly grin; smilingly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
for example; for instance; e.g.
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
tool; implement; instrument; equipment
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
chemistry laboratory; chemical laboratory
library (usu. single-room); small library
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
locker room; changing room; dressing room
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
irrespective of the occasion; indiscriminately
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
abrupt; sudden; unexpected
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan