to prostrate oneself (before)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(several) tens; dozens; scores (of)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to spit out; to eject; to dump
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to bring (someone into a place); to lead into
luckily; blessedly; fortunately
locker room; changing room; dressing room
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
life; living; I; me; student
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(cutting down) one after another; left and right; in quick succession; flapping (of a large bird's wings)
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
one (thin, flat object); one sheet
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
bathhouse; (public) bath; bathroom
to fall on one's backside; to land on one's rear
stark naked; completely naked; nude
in a sense; in some way; to an extent
manly; masculine; like a man
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to be transparent; to show through
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
very young; little; childish; immature
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside