shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
to grab at; to clutch; to grapple with
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be stiff; to be starchy
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
heart sound; cardiac sound
normal; usual; ordinary; everyday
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
opposite side; other side; other party
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
each (person); everyone; individual; respective
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
fleshy; plump; chubby; heavily (applied, coated, clad, etc.); thickly
small; fine; detailed; stingy
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
imitation crab meat; crab sticks
genuine article; real thing; real deal
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
regular; well-regulated; systematic; orderly
at regular intervals; evenly spaced
many; much; plenty; hardly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
guest; visitor; customer; client; shopper
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart