jpdb beta

bed

6

sheet; bed sheet

1

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

1

dim; gloomy

1

to look around; to survey

1

frequent; continual; constant; great; intense; strong

2

to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

antiseptic solution; disinfectant solution

1

to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon

3

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

2

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

(once) again

2

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

3

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

some; several; many; how many; how much; very

6

grim face; angry look

2

boy; son; baby boy; young man

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

tissue; facial tissue

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

1

paper

1

small token (of gratitude); my (humble) feelings

1

to blow one's nose

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

does not seem (to be)

1

this area; around here

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

2

infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

year; age; years; past one's prime; old age

3

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to straighten oneself

1

ocean; large sea; fabric pattern

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

calling on; visiting

1

to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend

1

(another's) son

1

which; what (way)

1

both people

1

(verbal) message; word (from someone)

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

with a collapse; with a slump

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

10

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

2

easy; plain; simple

1