to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
at that time; at that moment; then; on that occasion
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to lose one's footing; to slip
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to choose; to select; to pick (out)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
leaving behind; desertion; abandonment
what kind of; what sort of; what
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
bullying (the weak); bully
to run up to; to rush over
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
in that manner; like that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
older sister; lass; young lady
pride; dignity; self-worth
any more; anymore; any further; any better; any longer
to open (one's eyes) wide
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
to hang one's head; to droop one's head