I got it; I see; I now know; so that's the reason
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
boisterously; roughly; briskly
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to tumble down; to roll down
soggy; soaking; drenched; incessantly (complaining)
to comb down; to smooth down
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
period drama; costume drama; costume play; cosplay
clothing; costume; outfit; garment; dress
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
cartoon character; anime character
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
territory; domain; field; area; domain; region
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
ancient and modern times; all ages; past and present
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
animation; animated film; animated cartoon; anime
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
reflection; reverberation; reflex; reflexes
public order and morals; social standards; public policy
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
freely; frankly; without reserve
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
other than; excluding; without
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)