box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
curious; strange; unusual
case (container); case (instance, situation); case
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
how long; how far; how much
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
pad; padding; pad (of paper); gamepad
freshly squeezed milk; bare breasts; naked breasts
artificial breasts; fake breasts
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
at once; immediately; without delay; promptly
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
two sheets (of paper or other flat objects)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to feel shy; to be bashful; to blush
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
with a rustling sound; (rummaging) around
rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
completion; finish; workmanship; result; outcome
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
abundant (grain) crop; good harvest
pleasant feeling; good vibes
incredible; unbelievable; terrific; impressive
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in a sense; in some way; to an extent
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
deep emotion; strong feelings
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
never mind that; don't worry about that; listen up
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call