to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
older sister; lass; young lady
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
sour look; surly face; pout
messenger; envoy; emissary
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
rice bowl; tea cup; teacup
staringly; fixedly; unblinkingly
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
manners; courtesy; etiquette
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
nothing but (this); no more than (this); none other than
(the) executive; administration; leadership
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
being in shape; holding a dignified appearance
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
betrayer; traitor; turncoat; informer
subjugation (using military force); suppression; subduing
discord; disharmony; false note; being out of tune
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
possible; potential; practicable; feasible
(in) secrecy; behind closed doors
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
house; residence; family; household; lineage; family name