to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
sense; sensation; feeling; intuition
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
invisibly; secretly; privately
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why; how; for what reason
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
a-ha-ha (laughing loudly)
(sound of) laughter; laughing voice
name; given name; title; fame; renown; pretext
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
older sister; elder sister
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
fellow; guy; thing; object; he; she
always; all the time; never; usual; regular
tedious; boring; being fed up with
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
elder sister; effeminate man
(a) little; somewhat; somehow