graduation certificate; diploma; testamur
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
crying in sympathy; infectious crying
to go together; to go in company (with); to go along (with)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
calculation; self-interest; selfishness
to increase; to add to; to augment
from now; from this moment; henceforth
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
chorus (esp. in Greek drama); choir
way of asking; way of listening; listener
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
with a vroom; with a sudden shaking
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
opening ceremony (of the school term)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
stairs; stairs at the front of a noh stage
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
jam-packed; packed; packed like sardines
occurrence; happening; incident; event
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
party; banquet; reception; feast; dinner
satisfactory; decent; good; proper; respectable
dizziness; giddiness; vertigo
several times; a few times
youth; adolescence; springtime of life
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks