drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
tiled; covered with tiles
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
three; three years of age
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
and (also); both ... and; as well as
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
consequence; outcome; result; blame; fault
particularly; especially; in particular; expressly
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
plump; chubby; voluptuous
although I say; although one might say; although called
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to sink (into); to get depressed
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
once; before; formerly; never yet; never before; first time
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to recall; to remember; to recollect
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
mourning clothes; mourning; period of mourning
(a) little; somewhat; somehow
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)