to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
won't; hasn't; isn't; won't you
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
club; fraternity; sorority; clubhouse
long (time that has passed); old (story)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
outside (the room, building); outdoors
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
destruction; disruption; (application) crash
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
reddish-brown; yellowish-brown; persimmon color
haori (Japanese formal coat)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
feminine handwriting; woman's hand
residence; estate; grounds; premises; mansion
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
husband; master (of a house, shop, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to fight against; to oppose; to face
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
no; you're welcome; not at all; don't mention it
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
drop dead; go to hell; fuck you
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
several times; a few times; several degrees; a few degrees