to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to go down and stand; to alight; to get down
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
midwinter; dead of winter
floor heating; underfloor heating
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to become pale; to turn pale
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
far away; distant place; long ago; far back; by far
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
moment by moment; hour by hour
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
I see; that's right; indeed
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
very young; little; childish; immature
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
entirely; completely; cleanly; snugly
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff