metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
child; childish person; immature person
question; inquiry; enquiry
horseback riding; sitting astride; straddling
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
with these words; while saying
nature; spontaneity; natural airhead
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
right; correct; proper; righteous; just
antitrust law; Antitrust Act
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
vulva; female genitals; female genital area
root; joint; base; crotch
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to emit; to spout; to spurt; to boil over
faint; fainting; losing consciousness
to feel shy; to be bashful; to blush
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
denial; negation; negation; NOT operation
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
smirkingly; broadly (grinning)
munching; crunching; scratching (an itch)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry