to be filled with grief; to be overcome with sorrow
way; method; means; resource; course
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
several sheets (flat objects)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
miser; cheapskate; scrooge
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to sleep like a log; to sleep deeply
man; male; masculine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
subterranean rumbling; earth tremor
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
Christmas Eve; holy night
everyday life; daily life
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
God; god; deity; ace; king; superior person
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
guest; visitor; customer; client; shopper
even so (expressing frustration, etc.); still
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much