jpdb beta

we

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

was

8

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

6

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

8

mother

4

double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine

2

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

in a bad mood

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

6

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

2

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

4

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

4

to say; to be called; to do

2

maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady

4

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)

2

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

5

shriek; scream

2

both arms

4

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

to imitate; to follow; to copy; to emulate

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

2

bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)

14

smoothly; with a slipping or sliding motion

2

being completely naked; (in) one's birthday suit

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

5

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

lover; mistress

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

5

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

with a screech; with a squeak; with a squeal

1

ho-ho

2

does not match (one's, its) appearance

2

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

2

considerable; great; important; significant; a big deal

2

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

3

as before; as ever; as it was originally

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

7

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.

25

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

2