brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
what's the matter?; what's wrong?
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to open (one's eyes) wide
they; those guys; those fellows
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
shape; form; appearance; style; state; situation
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
being startled; getting a shock
mouthpiece of a telephone
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
telephone call; phone call; telephone (device); phone
ringing; throbbing violently
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
training; practice; discipline; ascetic practices