still (continuing); as ever; further
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
clearing one's throat; cough
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
sunny spot; exposure to the sun
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to smell sweet; to be fragrant
aroma; fragrance; scent; smell
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
on the road; on the street; in the street; on the way
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
blank space (in a document); blank; void; whitespace
war; battle; match; game; competition
answer; reply; response; answer; solution; result
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to give a name (to something)