satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to beat; to batter; to pummel
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
after school (at the end of the day)
plump; chubby; voluptuous
really; very; extremely; terribly; awfully
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to steal; to shoplift; to play pachinko
stress relief; getting rid of stress
good humour (humor); good mood
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
twist; wrench; distortion; torsion
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
feel; touch; texture; manner (with others)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
day after day; day by day
and yet; though; when; in spite of
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to shake and untangle; to shake free from
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to turn aside adroitly; to dodge
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry