evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
the latter; the second; successor; descendant
pure; genuine; trueborn; natural-born
what kind of; what sort of; what
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
with a friendly grin; smilingly
to press a question; to cross-examine
failure; mistake; blunder
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
scary; frightening; eerie; dreadful
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
to cough violently; to have a coughing fit
secret language; jargon; cant; argot; slang
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
shudder; shiver; trembling with fear
shivering; trembling; shuddering; shaking
how far; to what extent; up to what point
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
murder; homicide; manslaughter
technique; art; skill; move
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
self-confidence; confidence (in oneself)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all