jpdb beta

to pour on

3

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

4

we; us

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

3

shape; form; appearance; style; state; situation

7

black; black stone; guilt; guilty person

3

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

2

slacks

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

6

completely black; black from top to bottom; black from head to toe

12

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

necklace

1

bracelet

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

1

breast pocket

1

sunglasses

2

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

4

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

8

direct-to-video movie

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

7

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

cardigan

1

to put on (coat, gown, etc.)

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

5

dress; one-piece (e.g. swimsuit)

10

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

3

shortish; rather short; somewhat short

2

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

2

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

27

since when; from when; how long

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

what

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

4

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

invisibly; secretly; privately

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

4

somehow; for some reason; without knowing why

9

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

oh!; oh?; my!

2

all present; all concerned; all of us

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

1