one's own property; possessions
relocation of the capital; transfer of the capital
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
at that time; in those days
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
anything and everything; just about everything
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
why; how; for what reason
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...