jpdb beta

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

23

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

5

these days; nowadays; recently; lately

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

20

to return; to come back

5

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

10

that sort of; that kind of; like that; such; so

16

feeling; sense; impression

6

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

28

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

14

mother; wife

20

place; spot; address; district; area; one's house; point

33

yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman

10

employee; worker

1

commencing with; including

1

sand; grit; fine gravel

10

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

10

hibernation; winter sleep; brumation; torpor

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

6

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

37

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

4

you (plural)

15

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

3

family

12

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

21

too (much); overly; excessively

6

outsider's perspective; as seen by an observer

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

nothing but; except; no more than

13

everyone; everybody; all; everything; all

16

supervised; under surveillance

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

32

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

16

fierce attack

1

method; way; manner; process; procedure; means

8

quite; very; 10^48; quindecillion

4

oh!; oh?; my!

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

16

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

9