sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to blow through; to blow across
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
slight movement; slight tremor; quiver
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
from out of nowhere; from who knows where
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
crowd of people; great number of people; in great numbers
suddenly; abruptly; unexpectedly
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
secret information; intelligence
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
good family; respectable family; decent family
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
questioning; interrogation; examination (of a witness)
office worker; company employee; company man; salaryman
surely (not); certainly (not)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
charming; fascinating; attractive
from what I've heard; according to reports; from what they say
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
white hair; grey hair; gray hair
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)