mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
application; request; petition
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
showy; loud; flashy; gaudy
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(carrying) close to one's person; next to the skin
to carry around; to carry on one's person
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
empty; void; vain; fruitless; lifeless
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
does not; can not; will not
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
association; socializing; socialising; fellowship
mutually; with each other; reciprocally; together; both
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
still more; even more; all the more; still less; even less
recompense; indemnity; atonement
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
abuse; curse; swearing; insult
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
negative emotions; negative feelings
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
outer canthus; outer corner of the eye
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
because of; owing to; due to
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)