jpdb beta

eyebrow; eyebrows

2

one eyebrow

1

with a light pull; with a gentle tug; with a small motion

1

secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting

1

karate; being empty-handed; having nothing in one's hands

2

training; practice; discipline; ascetic practices

1

mountain ascetic; practitioner of Shugendō

1

martial artist; fighter

1

to talk; to chat; to chatter

1

about when; about what time; how soon

2

all on one's own

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

puberty; adolescence

4

height of; middle of; full bloom

1

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

3

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

at least

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

2

second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

1

patient

2

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

3

third

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

1

little by little; bit by bit

1

similar to; like

1

both elbows

1

both knees

1

both hands

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

2

longevity; long life

2

many thousands

2

Kushinadahime

2

to be silent; to say nothing

11

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

to be separated by death

2

to grow old; to age

2

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

2

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1