to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to sigh; to breathe a sigh
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
number one; first; best; most; game; round
heat; fever; temperature; zeal; passion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
eccentricity; eccentric behaviour
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
return; reversion; comeback; carriage return
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to succeed; to bear fruit
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
called; known as; that; to say
love; romance; tender passion; emotion; affections
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
likability; favorability; popularity
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky