Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to put on (coat, gown, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
shortish; rather short; somewhat short
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
but then; although; though; reasonable; natural; just
blouson; jacket gathered at the waist
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
because; the reason is; if you want to know why
chilly; unpleasantly cold
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
head; chief; boss; leader
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
older sister; elder sister
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa