many; numerous; various; large number of
putting into operation; invocation
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
to repeat; to do over again
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
dealing with; coping with
first day of the month; the first of the month
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
weather forecast; weather report
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
sound of the wind; voice of the wind
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
to draw (conclusion); to deduce; to derive
that's the way it is; such is life
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
left-handedness; being left-handed
percent; per cent; percentage
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
extent; scope; sphere; range; span
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
storehouse; warehouse; godown